1. |
||||
2. |
02. GENUS VACUITATIS
05:05
|
|||
|
EVERYTHING I WAS IS DEAD
TRAPPED AND CURSED
IN TOTAL DARKNESS
DAWN IS SO BLACK
BLACK AS THE NIGHT
COMING BACK FROM HELL, A GHOST FROM DUSK
A BROKEN SPIRIT IN A BROKEN BODY
THE DAWN IS SO BLACK
BLACK AS THE NIGHT
SCARS IN THE SKY
SCARS ON THE FLESH
SCARS ON THE SAND
SCARS ON SCARS
AN EMPTY HOLE IN MY SOUL WITH an ECHO
THE SOUND OF EMPTINESS, the sound of emptiness
My LONELINESS FELLOW, my loneliness fellow
SCARS IN THE SKY
SCARS ON THE FLESH
SCARS ON THE SAND
SCARS ON SCARS
AN EMPTY HOLE IN MY SOUL WITH an ECHO
THE SOUND OF EMPTINESS, the sound of emptiness
My LONELINESS FELLOW, my loneliness fellow
regarde autour de toi…
L’enfer…. c’est… C’est l’enfer ici
Faceless gods were thrown to the ground.
With great mystic wounds
Victims of despair
with silence of centuries as a prayer
Les voix se sont tues, tu comprends? elles t’ont abandonnées.
Tu es seul maintenant, seul
From the Stones of old paths
To the ancient ways lost in oblivion
Sacred monuments of yesterday
Sacred monuments reborn today
|
||||
3. |
||||
|
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
The almighty clarity
Dies with ceremony
Enemy within
the prophecy of agony
Est-ce que tu les vois ? Celles qui marchent sur le chemin en contrebas,
Clartés fantomatiques drapées de ténèbres
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
The almighty clarity
Dies with ceremony
Enemy within
the prophecy of agony
TORRENTS OF TEARS DRIED UP TODAY
UNDER THE SEASON OF ASHES’ SUN
Ici Dans mon caveau de solitude
Où deux colonnes en supportent le toit
Je suis seul
En bas je vois couler la rivière de la vie
Ses hôtes, omnipotents navigateurs
Ne sont que silhouettes fantomatiques
Ses hôtes, esclaves en sursis
Ne sont que de l’eau pour ma soif
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
I SEE HIM
ON TOP OF THE CLIFF
DANCING IN THE MOONLIGHT
I HEAR HIM
SHOUTING TO THE WINDS
TO THE HEART OF DARKNESS
I FEAR IT / I FEAR IT
I FEAR IT / I FEAR IT
IT’S HERE
Oh FACING ME
|
||||
4. |
04. SULFUR WINDS RITUAL
05:26
|
|||
|
BLACK SONGS I SING
THEY TALKS ABOUT DEATH AND LIFE
I WAIT BEHIND THE DOOR WHEN YOU KNOCK
I WILL NOT OPEN
NOW I SING WITH THE GODS
I DANCE FOR THEM
IN DARKNESS WE BURN
THE FIRE, THE FIRE IS BLACK
The sleeping beauty will never wake up
Her blue eyes don’t cry anymore
her cold hand, her cold heart
oh her eternal smile
At the feet of centenary trees,
fornication
feeding their roots with blood
sacrifice, sacrifice
wind howls words, and you don’t hear them
ancient words, he whispers to you
today is sad
the tasteless night
lay down near me
wind howls words, and you don’t hear them
ancient words, he whispers to you
The sleeping beauty will never wake up
Her blue eyes don’t cry anymore
her cold hand, her cold heart
her eternal smile
At the feet of centenary trees,
fornication
feeding their roots with blood
sacrifice, sacrifice
wind howls words, and you don’t hear them
ancient words, he whispers to you
today is sad
the tasteless night
lay down near me
wind howls words, and you don’t hear them
ancient words, he whispers to you
no more sounds, nothing is left
and the night steals the colours…
|
||||
5. |
05. NEKYA CATHARSIS
05:25
|
|||
|
Oh ! all know it
There is ice in our hearts
Frozen by the black art
all know it
oh together
At the gates of hell
No farewell
No goodbye
First, they burnt our fields
They came in our homes
In our beds
Then they have closed the doors
They have closed our mouths
With chains
oh together
At the gates of hell
No farewell
No goodbye
Le temps se fige, sur le seuil des mondes, et lentement se déchire le voile des réalités.
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
Des mots plus anciens que le monde furent prononcés et des créatures furent éveillées.
Les trompettes retentirent, et les portes noires s’ouvrirent.
Laissant s’échapper d’assourdissantes nuées.
HERE IS THE KEY
TO BURN WITH ME
TO DIE WITH ME
First, they burnt our fields
They came in our homes
In our beds
Then they have closed the doors
They have closed our mouths
With chains
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
WALK WITH ME
WALK WITH ME
BURN WITH ME
DIE WITH ME
UNSPOKEN MAGIC SPELL
THE DAYLIGHT IS GONE
THE NIGHT WILL BE SO LONG
THE DAYLIGHT IS GONE
THE NIGHT WILL BE SO LONG
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
SIDE BY SIDE
WALK WITH ME
WALK WITH ME
BURN WITH ME
DIE WITH ME
|
||||
6. |
06. INFERNET'S PATH
02:06
|
|||
7. |
07. ARTES OBSCURAE
05:06
|
|||
|
Seuls les morts m’entendent
Seuls les morts m’entendent
Seuls les morts m’entendent
Est-ce que tu m’entends ?
GET AWAY FROM THE SHORE
BE THE KEY AND PLEASE OPEN YOUR DOOR
LOOK AWAY AND LET US PASS
TO YOUR EYES I WILL HIDE MY FACE
OH MIGHTY SPHERE OF DARKNESS
LISTEN TO MY VOICE
OH MIGHTY LORD OF DARKNESS
I KNEEL AT YOUR THRONE
LET ME TAKE THE BRIDGE BETWEEN WORLDS
OPEN THE DOOR
it is my body given for you
SHOW ME THE LAND OF PAIN AND SUFFERING
OPEN THE DOOR
it is my blood that was shed for you
HEAR MY VOICE
HEAR MY VOICE
COME IN THE STONE CIRCLE AND CROSS THE FIRE
MY NAME IS FLAME
dark arts witch until the end
MY NAME IS FLAME
I AM THE END
LET ME TAKE THE BRIDGE BETWEEN WORLDS
OPEN THE DOOR
it is my body given for you
SHOW ME THE LAND OF PAIN AND SUFFERING
OPEN THE DOOR
it is my blood that was shed for you
HEAR MY VOICE
HEAR MY VOICE
HEAR MY VOICE
COME IN THE STONE CIRCLE AND CROSS THE FIRE
MY NAME IS FLAME
Dark arts witch until the end
MY NAME IS FLAME
I AM OH I AM THE END
Ouvre les yeux, regarde-moi.
|
||||
8. |
||||
|
Mes Bien-aimés ignorants
Nous sommes bien plus que de la chair et du sang
Vous le savez, le commencement n’est que renouvellement
Maudites, elles sont les bergères du troupeau
Les Détentrices de la vérité
Les porteuses de lumière dans la nuit venteuse
Nos mères de l’invisible, nues aux rituels
Maudites, elles parlent en silence
Et le silence leur répond
Plus de 4000 ans sont maintenant passés
Ce soir elles l’ont vu.
Ce soir bien aimés ignorants, ce soir nous serons enfin libérés
My beloved sinners, tonight you have to look at the sky
My beloved sinners, tonight the lie will die
Bien-aimés ignorants
Elles sont le bouclier des vivants
Le silence invincible lors du brasier
Devenant enfin notre phare dans la nuit
Bien-aimés ignorants le règne sur la noirceur arrive
Bien-aimés ignorants ce règne est notre
Bien-aimés ignorants le règne sur la noirceur arrive
Bien-aimés ignorants ce règne est notre
From the otherside they are watching the styx
they burn their flesh and drink the blood of the weaks
for those who prefer to close the door
Make them believe that they are satanic whores
hatred and cursed at the dawn of their lives
Nocturnal girls and wise wives
The Queen dressed in black reigning alone
Over opacities and beyond
And beyond
And beyond…..
|
||||
9. |
||||
|
In purple smoke, a door appeared.
no need to knock, just open it,
tell me
what do you want to see?
The void or infinity
The void or infinity
Oh I can’t feel my body,
My mind is blank,
heaven and hell, all is in pieces
everything in me goes so fast,
the voices come back,
am I me? Am I here?
everything is so bright, there is no more sky, no more ground, no more wound
I am so far, so far from us, lost, so far from me.
Oh I can’t feel my body,
My mind is blank,
heaven and hell, all is in pieces
everything in me goes so fast,
the voices come back,
am I me? Am I here?
everything is so bright, there is no more sky, no more ground, no more wound
Est-ce que tu les entends au loin ? les chants des morts, ahahah ils viennent pour toi…
|
||||
10. |
||||
|
Here is your last day
You can’t hide or run away
Maybe it’s time to pray
Choice is yours !
The past is gone
In a second
No tear in eyes
I know why we have to die
A FIGHT TO DEATH FOR TRUTH OR LIGHT
THE GIFT OF LIFE YOU DON’T deserve IT
AN ENDLESS FALL FROM A CLOUD
THE GIFT OF LIFE YOU DON’T need IT
We’re falling into empty graves
We’re falling into emtpy graves
We’re falling into empty graves
We’re falling into empty graves
No more arrow
for the bow
face The invisible
enemy
it seems so long
it seems so far
no tears in the eyes
I know why we have to lie
A FIGHT TO DEATH FOR TRUTH OR LIGHT
THE GIFT OF LIFE YOU DON’T deserve IT
AN ENDLESS FALL FROM A CLOUD
THE GIFT OF LIFE YOU DON’T need IT
We’re falling into empty graves
We’re falling into emtpy graves
We’re falling into empty graves
We’re falling into empty graves
Je les Regarde tomber des cieux jusqu’aux plus profonds des abimes
Ils ne savent rien de la vie, de la mort, de ce qu’ils sont.
Ils ne sont rien
Comme un orage sur l’océan, Ce ne sont que des gouttes de pluie qui se perdent dans les vagues
Crois-tu vraiment qu’ils puissent rêver ? ils ne sont rien
Ils ne sont rien
Ask me if I can dream
Ask me if I can dream
Ask me if i can dream
I can dream
I can dream
Oh I can dream
|
||||
Les Acteurs de L'Ombre Productions France
LES ACTEURS DE L’OMBRE PRODUCTIONS is an association bringing passionate people together, all volunteers. Our vocation? Presenting bands we love, usually coming from nowhere!
If you like FOURTH REIGN OVER OPACITIES AND BEYOND, you may also like:
supported by 15 fans who also own “FOURTH REIGN OVER OPACITIES AND BEYOND”
What an impressive piece of black metal. This one-man hurricane is pure art. Sgah‘gahsowáh creates an haunting atmosphere. He puts so much soul in his music.
go to album
supported by 14 fans who also own “FOURTH REIGN OVER OPACITIES AND BEYOND”
One of the greatest black metal albums ever!
go to album
supported by 13 fans who also own “FOURTH REIGN OVER OPACITIES AND BEYOND”
Blackbraid quickly followed up their 2022 debut in 2023 with more native folk infused furious black metal. This is by no means a sophomore slump as it is equally excellent, methodical, melodical, and approachable as the first record. 9/10
go to album
Nous sommes d'Hier
by Sühnopfer
featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 29, 2022
go to album
Amduat Part 2 - The Hall of Maat
by Lycopolis
featured on Bandcamp Radio Sep 16, 2022
go to album
supported by 13 fans who also own “FOURTH REIGN OVER OPACITIES AND BEYOND”
The first 30 seconds of "Revenge by Fire" convinced me to get the whole album! It is a face-melting blend of speed and black metal, reminiscent of Hellripper! KVAEN is a Swedish solo project much like Hellripper but many known guest musicians helped J. Björnfot in his endeavor. Altogether it is really a solid debut album, I loved the melodies and the pace changes in the second half too, ending with a "calm" instrumental one. Well-done!!
go to album
