Des Jours à Rallonge (feat Graf from Psychonaut 4)

from Éclosion by JOURS PÂLES

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Jours Pâles - Des jours à rallonge

Long days, and nights far too short
The timid temperance that boredom often dreads
The languid hours that go by and bring me back
To the thoughts of these hurtful absences

Et la perpétuelle quête, vaine, indécente
L’espoir, l’amour la haine et la descente
Toujours les mêmes cercles, toujours

Toujours les mêmes cercles, toujours
Empruntés, nos nausées, à se rendre sourd

Will love finally be born in the right seasons?
Or should we perish again in the sandstone of futile prayers?

Pas à pas construire, partir du vide pour faire éclore l’ultime
Ce qui fait se sentir ardent, et qui nous fait promettre au sublime

Qu’il existe et n’attend que nous, là, emplit d’espérance.
Qu’il est le sel de nos enlacées, et que notre endurance
Maintiendra la flamme frissonnante et furieuse de la vie
Qui répare les cicatrices et qui ramène le sourire à nos envies.

Alors on erre, on s’enlace auprès de la nuit
On se terre, on s’enivre, au cœur du bruit
Que l’on s’invente car le silence ne laisse aucun répit

Long days, nights far too short
The timid temperance that boredom often dreads
The languid hours that go by and bring me back
To the thoughts of these hurtful absences

Mais la perpétuelle quête, vaine, indécente
L’espoir, l’amour la haine et la descente
Toujours les mêmes cercles, toujours
Empruntés, nos nausées, à se rendre sourd

Texte par Spellbound

credits

from Éclosion, released February 26, 2021

license

about

Les Acteurs de L'Ombre Productions image

Les Acteurs de L'Ombre Productions France

LES ACTEURS DE L’OMBRE PRODUCTIONS is an association bringing passionate people together, all volunteers. Our vocation? Presenting bands we love, usually coming from nowhere!

contact / help

Contact Les Acteurs de L'Ombre Productions

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Les Acteurs de L'Ombre Productions, you may also like:

Unsettling Whispers
by GAEREA

supported by 53 fans who also own “Des Jours à Rallonge (feat Graf from Psychonaut 4)”

Gaerea's first release of "Unsettling Whispers" was in 2018, and since, they dared define a "black metal" niche of their own, they dared to walk a new path and stir shit up a bit in the realm of BM, this album is a masterpiece and a milestone proving that it can be done, provided the band can pull it off, and they did, oh they did! Gloomy, dark, post-BM sludgy whatever, it's Gaerea, and this one belongs in my BC collection, the end. sachavonkarl74
go to album
The Funeral Pyre
by KVAEN

supported by 46 fans who also own “Des Jours à Rallonge (feat Graf from Psychonaut 4)”

The first 30 seconds of "Revenge by Fire" convinced me to get the whole album! It is a face-melting blend of speed and black metal, reminiscent of Hellripper! KVAEN is a Swedish solo project much like Hellripper but many known guest musicians helped J. Björnfot in his endeavor. Altogether it is really a solid debut album, I loved the melodies and the pace changes in the second half too, ending with a "calm" instrumental one. Well-done!! sachavonkarl74
go to album
L'esprit des vents
by Aorlhac

supported by 45 fans who also own “Des Jours à Rallonge (feat Graf from Psychonaut 4)”

Lovely transcendent deep black metal, of windswept nights and scattered stars. Jono Schneider
go to album
MERIDIANS OF SACRIFICE
by KORELTSAK

featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album
Imperium Mortalia
by Dismal Aura

featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
A Senseless Procession
by Vale

Slip into the shadows with this eerie darkambient/dark folk record from Pittsburgh’s Vale. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2023
go to album
Striving Toward Oblivion
by VORGA

supported by 43 fans who also own “Des Jours à Rallonge (feat Graf from Psychonaut 4)”

Un album dense et une atmosphère oppressante. Mélodique et puissant. 3/5 baudelagon
go to album