more from
Les Acteurs de L'Ombre Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'ora Es Venguda

from L'esprit des vents by Aorlhac

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Aorlhac L’esprit des vents // Double LP Gatefold
    Record/Vinyl + Digital Album

    0.750 kg

    Includes unlimited streaming of L'esprit des vents via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Aorlhac - L'ora es venguda

Toi qui as les poings sur les hanches,
Toi qui as une voix de clairon
Aujourd’hui appelle appelle à plein poumons,
Ô bonne muse.

Tu es la muse des pauvres gueux,
Ta face est noire de fumée
Tes yeux sentent la fusillade,
Tu es une fleur de barricade,
Tu es la Vénus.

Tu que siás arderosa e nusa,
Tu qu'as sus leis ancas tei ponhs
Tu qu'as una votz de cleron,
Uei sòna sòna a plens parmons,
Ò bòna musa.

Siás la musa dei paurei gus,
Ta cara es negra de fumada
Teis uelhs senton la fusilhada,
Siás una flor de barricada,
Siás la Venús.

Dei mòrts de fam siás la mestressa,
D'aquelei qu'an ges de camiá
Lei sensa pan, lei sensa liech,
Lei gus que van sensa soliers,
An tei careças.

Des meurt-de-faim tu es la maîtresse,
De ceux qui n’ont pas de chemise
Les gueux qui vont sans souliers,
Les sans-pain, les sans-lit
Ont tes caresses

Mais les autres te font roter,
Les gros parvenus et leurs familles
Les ennemis des pauvres gens, car ton nom, toi,
Ô sainte fille, est Liberté.

Ô Liberté comme tu es belle,
Tes yeux brillent comme des éclairs
Et tu croises, libre de tout mal,
Tes bras forts comme des haches
Sur tes mamelles.

Et tu croises, libre de tout mal,
Tes bras forts comme des haches
Mais ensuite tu dis des mots rauques,
Toi plus douce que les étoiles

Et tu nous troubles, ô ma belle,
Quand nous baisons, fermant les paupières
Tes pieds nus.

Toi qui es puissante et rude,
Toi qui brilles dans les rayons
Toi qui as une voix de clairon,
Aujourd’hui appelle,
Appelle à pleins poumons
L’heure est venue.

Ò Libertat coma siás bela,
Teis uelhs brilhan coma d'ulhauç
E croses, liures de tot mau,
Tei braç fòrts coma de destraus
Sus tei mamèlas.

Mai puei, perfés diés de mòts raucs,
Tu pus doça que leis estelas
E nos treboles ò ma bela,
Quand baisam clinant lei parpèlas
Tei pès descauç.

Tu que siás poderosa e ruda,
Tu que luses dins lei raions
Tu qu'as una vòtz de cleron,
Uei sòna sòna a plens parmons
L'ora es venguda.

credits

from L'esprit des vents, released March 2, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Aorlhac Aurillac, France

Aorlhac turns to the past as medieval as modern, on its Occitan roots, evoking the history of the south of France extending to the north of Italy and Spain. Occitan is not only a language but a whole culture that they mostly satisfy in French; they position themselves as witnesses respectful of the heritage of their ancestors. ... more

shows

contact / help

Contact Aorlhac

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Aorlhac, you may also like: